Forum Créole !


Re: problème de traduction
De : Nickzi
Email : nickzi@laposte.net
Pays : France (La Réunion)
Date : 30 Sep 2007


"a coze ou sa jamé coz créol si ou lé mon tantine ou fé avec é ou ferm out ki"

Pourquoi ne vas-tu jamais parler le créole, si tu deviens ma petite amie. Tu fais avec et tu ferme ta gueule !

"alor arèt fé ssié dé moun"

Alors, arrête de me faire chier.

Un conseil, si j'étais toi, je quitterais cette personne !


www.creole.org