Forum Créole !


Re: Re: traduction français en creole (Antillais ;Martiniquais)
De : Martine
Email : bo_conept@hotmail.fr
Pays : France
Date : 9 May 2007


Bonjour,
Merci de bien vouloir me traduire ces quelques lignes en créole martiniquais afin de faire plaisir je l'espère à nos voisins et amis futurs mariés.

- Nous vous remercion de votre invitation. Mais malheureusement ne nous pourrons y faire honneur. Nous vous présentons tous nos voeux de bonheur.

Si vous pourriez nous répondre vite ce sera gentil car ils nous ont dmandé de rendre notre réponse rapidement, ce qui est compréhensible.

Merci d'avance.

Martine


www.creole.org