Forum Créole !

aide a moin comprendre!
De : Fénoir
Email : thordu@gmail.com
Pays :
Date : 8 Aug 2006


Bonsoir!
Voila je sollicite de l'aide pour un éclaircissement voir une traduction sur une phrase.


la phrase:
- Lisa y aime zot tout (mé moin mi aime sat y aime à moin)


la question:
"sat" , ça désigne quoi ? une personne?
enfin jaimerais comprendre le sens global de la parenthése.
Merci



www.creole.org