Forum Créole !


Re: Traduction svp
De : Volcanus
Email :
Pays : Réunion
Date : 15 Jul 2005


nartrou veut dire "au revoir" "a+" "on se reverra "
gouyav de france c'est une expression pour dire que ce qui vient de france est soit disant meilleur que ce qu'on a chez nous à la Réunion (alors que c'est faux)
La goyave est un fruit qui ne pousse pas en métropole, donc parler de gouyav de france c'est une moquerie.


www.creole.org