Forum Créole !


traduction d'une phrase svp
De : sinoir
Email : kiarha@hotmail.com
Pays : france
Date : 16 Jun 2005


bonjour
un ami réunionai m'a écrit une phrase en créole et aucun dictionnaire ne m'a parmis de traduire .
Je me retrouve d'en l'obligation de me retourner vers vous .
Pourriez - vous avoir la gentillesse d'aider une pauvre zoreille?
voici la phrase telle quelle

si un zour not somin y croiz ma don à ou la min

merci


www.creole.org