Forum Créole !


Re: Apprendre le Réunionnais
De : audrey ellinger
Email : a-ellinger@caramail.com
Pays : france
Date : 11 Oct 2004


salut Valérie moi c'est audrey mon fiancé est aussi de la réunion et nous avons un bébé ensemble. Je comprend le réunionnais mais le parler c'est déja plus compliquer.Mon doudou et moi allons te donner un p'tit coup de main.

Ou la manq' a moin mon lémé.moin la pa arrète pense a ou pendan tout'lo ten ou lété pa là mon caf.Mi espèr' ké ou yéme a moin,parce ke de mon coté mon lamour lé encore plu for k'avan. Mi dor,mi lève ,mi tourne,mi vivre dan mon li tou sél et cé là ke mi ren à moin encore plus cont'combien mi yème à ou.

TRADUCTION:
tu m'a manqué mon amour.je n'ai pas arrèter de pensé a toi pendant tout le temps ou tu n'était pas là mon chéri. J'espère que tu m'aimes parce que de mon coté mon amour est en core plus fort qu'avant.je dors,me lève,me tourne,je vie dans mon lit toute seule et c'est là ke je me rend conte encore plus combien je t'aime.

voila j'éspere que ca te plaira fait moi signe gros bisous a bientot
audrey


www.creole.org