Forum Créole !


votre dictionnaire on line
De :
Email : centre.multimédia@eai.terre.defense.gouv.fr
Pays : france
Date : 4 Oct 2004


Qui s'est occupé de cette cette base de données !!!!
Je suis un pur produit de saint-pierre et pour tester ce dictionnaire j'ai recherché 2 mots
- en français: fiancée/copine
- dans le dictionnaire online créole : mot introuvable et inconnu.


- en français: se promener
- Inconnu....: Je coyais qu'on pouvais dire " battre un carré"
ou en conjuguant: Mi sa (sa va) bat' un carré
ou (tu ou ti) sa bat'......................
li ( lu ) sa bat'........................
nou sa bat'.......................
zot'y sa bat'......................
pour la 3ème pers. du pluriel: j'aime bien : Ban'na y sa bat'un carré

On pourrait aussi remplacer " battre un carré" par "mi sa fai un tour"
En attendant, il serait bien que le dictionnaire fonctionne.Pour éviter passer pour des clowns quand le zoreil recherche des sites de proximités.





www.creole.org