Forum Créole !


A l'aide!!! Tar
De : oasis
Email :
Pays : Allemagne
Date : 1 Jul 2004


Est-ce que quelqu'un pourrais me traduire ceci en francais??? Merci mille fois par avance!


M a dir a ou koman, romark bien kan maléré lété dan la kaz an pay, lé boug anploiyé, le gro mazistra lété dan la kaz an tol, i dizé "la mézon"; lété i nonm pa "bidonville", pask maléré lété dan la payot. Sé sèlman zordi ki nonm sa "bidonville", an-s tan la sété inn "mézon". (Christian Barat, Les paillotes de l'île de la Réunion, S. 30)



www.creole.org