Forum Créole !


Re: Re: Rôle du créole réunionais
De : La Mougueuz
Email : cmaudet_de@yahoo.de
Pays : France et Allemagne
Date : 29 Jun 2004


Oté ti yab!
En fait, j'ai vécu pendant un temps à La Réunion et j'ai souvent été confrontée à la question du rôle du Réunionais par rapport au francais. Pour moi, le "créole" réunionais est une langue à part entière, puisqu'elle est celle d'un peuple. C'est la langue qui porte la culture de l'île, son histoire, la mentalité de ses habitants etc... De plus en plus de travaux sur sa grammaire et son lexique sont en route ou ont déjà été publiés, et ca montre bien, que même si le créole réunionais a des variantes, il peut être standardisé et prendre un rôle parallèle au francais. Il faudrait répartir le rôle de ses deux langues de manière juste, suivant les besoins des Réunionais, et non comme on le fait actuellement. Le créole n'est pas pris assez à sa juste valeur...

Je te remercie en tout cas de ta réponse et si tu es d'accord pour m'aider, alors allons-y!
à plus!


www.creole.org