Forum Créole !

Une petite Traduction SVP
De : Secman
Email : sec_man@msn.com
Pays : France
Date : 11 Jan 2004


Bonjour Est ce que quelqu'un pourrait me traduire ca :
(C'est du francky Vincent pour ceux ki n'avais pas reconnu !!)

I ja sinké cé lindi
I lé pou nous aye travail
Ou pa vié léve ou amouré
An nous fé malélivé
Parait-il leur matinal
Apré on week end ki infernal
Sé oh bitin fondamental (Marie Chantal)
En ka senti vous toutouni
Et moin minme en toutouni
Caresse ar ka tranpoté moin
On mannié transpo en kommin
Ti boug la i bien coincé
Ke aye content i malelivé
A dan on sélé lése allé (kontinié)




www.creole.org