Forum Créole !


Re: traduction créole français
De : maxime
Email : maxime902000yahoo.fr
Pays : allemagne
Date : 30 Dec 2010


Jocelyne Labylle - On Verra

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh
Ah ah ah ah

Oh oh oh oh
Ah ah ah ah

Oh oh oh oh
Ah ah ah ah

Fais de moi ce que tu veux et si j'ai mal on verra

Voyé zyé aw anlè mwen
Bondié fo protéjé mwen
On verra

On zépin an zyé an pyé an mwen
E foumi za mòdé mwzen

Voyé zyé aw anlè mwen
Bondié fo protéjé mwen
On verra

Jusqu'au bout
Et voila tout
Senpleman nou ka konstrui vi an nou
Si ou dakò
Fè an éfò
Di mwen ankò sé pou toujou
Si ou dakò fè an éfò
Fo nou apran, padoné nou

Ho ho ho ho ho ho ho ho
Ha ha ha ha ha ha
Oh oh oh oh
Ah ah ah ah

On zépin an zyé an pyé an mwen
E foumi za mòdé mwen

Oh oh oh oh
Ah ah ah ah

Voyé zyé aw anlè mwen
Bondié fò protéjé mwen
On verra

clavyé

Simplement
Et voila tout
Lavi on jou désidé chwazi vou
Sa tèlman fò
Fè an éfò
Lanmou sé lò Bondié ba nou

Sa tèlman fò
Fè an éfò
Lanmou sé lò Bondié ba nou

Ho ho ho ho ho ho ho ho
Ha ha ha ha ha ha
Ho ho ho ho
Ha ha ha ha

On zépin an zyé an pyé an mwen
E foumi za mòdé mwen

Ho ho ho ho
Ha ha ha ha

Voyé zyé aw anlè mwen
Bondié fò protéjé mwen
On verra

clavyé

E demen si yo jalou
Sav kè pèson pé ké séparé nou
Sa tèlman fò
Fè an éfò
Di mwen ankò
Sé pou toujou
Sa tèlman fò
Séré mwen fò
E montré yo ka ki lanmou

Ho ho ho ho ho ho ho ho
Ha ha ha ha ha ha
Ho ho ho ho
Ha ha ha ha

On zépin an pyé an mwen
E foumi za mòdé mwen

Ho ho ho ho
Ha ha ha ha

Voyé zyé aw anlè mwen
Bondié protégé mwen
On verra






Répondre à ce message :

Nom :
Email:
Pays :
Password (optionnel) :


Texte:




Forum Créole !